I tidligere episoder af "Nikita":
Jeg ved, hvem der dræbte dine forældre.
De hedder Division. Et undercover-program, der er løbet løbsk.
Hvis jeg var indenfor, kunne jeg få hævn for min familie.
Hun skjuler noget.
Jeg ved præcis, hvem jeg har med at gøre, .
Du er arving til Zetrov, -
- et multi-million imperium, der blev bygget af din far, Nikolai Udinov.
Du leder efter denne, ikke? Giv mig sandheden.
Har du problemer?
Jeg er Alexandra Udinov, og det er din belønning.
Jeg giver dig metadon for at lette dine afvænningssymptomer.
Men først, må jeg stille et par spørgsmål.
- Silo. - Bagdør ud af Division.
Underniveau 6, ved servicegangen.
- Snak. - Skalprogram. En kode. X-8-9-9.
Hvor har du fået den?
Kom nu, Alex, vågn op. Husk.
Jeg er vågen, jeg er bare udmattet. Jeg har det, som var jeg bedøvet.
Hvor helvede fik du det symbol?
Jeg kan ikke give dig alle svar.
- Engang... - Inde i Division, jeg er alene.
Begår jeg en fejl, finder de ud af, jeg er muldvarp.
Eller at du er Alexandra Udinov. Begge hemmeligheder dræber dig.
Hvad med dine hemmeligheder?
- Hvad mener du? - Dem, du ikke vil tale om.
Michael, Daniel, Ryan, Owen. Selv ham, der gav dig dette sted.
- Whitefield. - Whitfield.
Ja, Whitfield. Hvad hvis Division fandt ud af det?
Kom nu, Alex. Husk. Hvorfor spørger du mig om Whitfield?
Jeg ved det ikke. Hvorfor udspørger du mig om ting, der er ligegyldige?
Skalprogrammet er væk.
Du har hemmeligheder, Alex.
Du har holdt de hemmeligheder fra mig.
Jeg vil have, du tænker over, hvad de hemmeligheder er.
Forestil dig dem i dine tanker som objekter, du kan se og høre.
Det er Amanda.
Hvad sker der?
Du begynder at huske.
Jeg blev bedøvet.
Jeg husker, Michael tog mig med tilbage til Division.
Til Amanda.
Hun prøver at finde ud af, hvem jeg er.
Jeg må stoppe hende.
Vågn op.
Hun er ved bevidsthed nu -
- og fuldt under indflydelse af Ibogain.
Godt. Processen virker meget bedre, når subjektet er vågen.
I stedet for et ord her og der, får vi sætninger.
Vi ved ikke, hvad russerne gav hende, -
- og du pumper hende fuld med et andet stof?
Ibogain er et hallucinogen, der plejede at behandle afhængighed.
Det letter hendes afvænningssymptomer og fjerner hendes trang.
Og jeg vil være der hele tiden for at overvåge fremskridtet.
Fordi du bekymrer dig så meget, ikke?
Ibogain har en interessant bivirkning.
Patienter oplever et slags vågen drømmestadie.
De fleste genoplever traumatiske oplevelser eller ser visioner af deres frygt.
Eller under rette omstændigheder, kan de se de visioner, jeg foreslår dem.
Så du bruger afvænning til at lave en afhøring.
Jeg multitasker.
Alex skjuler noget om hendes fortid.
Det har hun gjort, siden vi rekrutterede hende.
Det er din chance for at finde ud af det. Ved at bruge knojern til hendes tanker.
Divisions agenter må ikke beholde hemmeligheder.
Ikke for mig.
Vågn op. Husk. Whitfield.
Ikke en hemmelighed.
Hjerneaktivitet ser godt ud.
Hallo, Alex.
Hvem er Whitfield? Er han en ven?
Michael.
Michael, genkender du...?
Alex, du skal forestille dig, du går gennem en lang korridor.
Den virker bekendt.
Du har været her før.
Du leder efter noget.
Noget du har gemt.
Det er en hemmelighed om din fortid.
Du har gemt den godt.
Men den er ikke sikker mere.
Der kommer folk for at stjæle den.
Du må finde den, -
- og fjerne den.
Du er...
Jeg er Alexandra Udinov.
Jeg kan ikke lide dette sted. Jeg vil hjem.
Øv dig på dit engelsk.
Hvad laver du her?
Du placerede mig her.
Det er ikke et sikkert sted.
Folk leder efter dig.
Kom nu. Jeg må få dig ud herfra.
Det skal nok blive godt.
Nej.
Det er hende.
Hun kommer.
Og du kan ikke stoppe hende.
Hør. Jeg kender en hemmelig vej ud.
Kom nu. Kom nu. Følg med.
Kom nu.
Kom nu. Følg med.
Hvem taler hun med?
Der foregår en hel verden inde i hendes hoved lige nu.
Jeg kan ikke se det, men alt hun siger derinde, siger hun herude.
Hun kunne tale med hvem som helst. Hvordan ved du, hvem det er?
Folkene i drømmen er bare projektioner af drømmeren.
Deres håb, frygt, hemmeligheder.
At forstå, hvad de folk repræsenterer, er nøglen.
Vi må løbe.
Denne vej. Hurtigt.
Det er okay, Alex.
Du behøver ikke skynde dig. Jeg er lige her.
Fortæl mig, hvem du er sammen med.
Hendes navn er Alex. Du har gjort dette for hende før.
Jeg skal bruge en identitetspakke, Gustav. Renset ren.
Få din ven til at forsvinde.
Igen. Intet problem.
Hvor hurtigt skal du bruge den?
Hvis jeg fik min vilje, -
- var Alex allerede på flyet til Kununurra.
Aha, et job, der haster.
- Hvornår kan du komme med hende? - Hun kan ikke, men jeg kan ikke vente.
Jeg skal have pakken klar til afgang, så snart hun er.
Nikita, jeg er en fantastisk falskner.
Men to ting, jeg ikke kan forfalske, er fingeraftryk og pasbilleder.
Jeg ved, hvordan jeg får fat i det.
Jeg må dog ringe tilbage.
Hør, jeg er nødt til at spørge.
Hvad stikker hun præcis af fra?
Lad os bare sige, -
- jeg er mere bekymret for, hvor hun er på vej hen.
Jeg er Alexandra Udinov, -
- datter af Nikolai Udinov.
Og dette er din belønning.
Du skal lave en søgning.
- Navnet er Whitfield. - Hvor kender jeg det fra?
Det ved jeg ikke. Måske skulle du lave en søgning.
Altid så venlig, når du beder folk om at gøre dig tjenester.
Det er kun en tjeneste, når du kan sige nej.
NETVÆRKSDATABASE SØGER - "WHITFIELD"
Okay, sådan. "Operation Superdollar."
Det var en møntfalskner ring anført af nordkoreanere.
Finansministeriet løb ind i problemer med diplomatisk immunitet, -
- så vi gik ind og og tog dem ud på snigmordsmåden.
Den operation var for tre år siden. Hvordan vidste hun...?
Alle mål blev eliminerede.
- Hvem var Whitfield? - Bankmand.
Whitfield var pengeansvarlig.
Han brugte sit investeringsfirma til at vaske penge.
Hvem brugte vi?
Roan tog diplomaten. Steven havde kemikeren.
Carlos dræbte budbringeren.
Og jeg behøvede ikke lede videre. Det er derfor, du er her.
Nikita eliminerede Whitfield.
Mand, lige meget hvad du gør, fører vejene tilbage til Nikki, hvad?
Selvom om de egentlig ikke skulle.
Vi må finde et sted at gemme os.
Hvorfor gemmer du den lille pige, Alex? Hvem er hun?
Den lille pige er hende, tydeligvis.
Du spurgte hende om hende fortid, så hun projicerede en lille pige.
Denne proces virker normalt bedre, når patienten tilbyder informationen.
Det er mere terapeutisk på den måde.
Okay. Undskyld.
Så Alex, jeg vil have, du prøver at finde et sikkert sted.
Et sted, du føler dig sikker.
Er det ikke din bil?
Michael gav mig den.
Jeg kan ikke huske, jeg parkerede den her.
Kom nu.
Okay, ned.
Ned. Okay, sådan.
Jeg tror ikke, der er sikkert her.
Minder det at du er under bilen, dig om den nat, dine forældre døde?
Hvad husker du ellers om den?
Rolig nu, okay? Tag det roligt.
Det er ligesom før. Jeg lå under sengen, kunne se hans fødder.
Der var brand i rummet, men jeg kunne ikke bevæge mig!
Det er okay. Prøv at få din hjerterytme ned.
Han skød Papa!
Papa, nej!
- Alexandra. - Papa!
Vi har ikke meget tid. Vagterne er på vej denne vej.
Nikita.
Alex.
Hvorfor er Nikita der?
Hun vil undslippe.
Ja, det kan hun lide at gøre.
OPERATION SLOT LYDFILER
Alex, din rapport siger, Nikita ringede til assistentens telefon, -
- og specifikt spurgte efter dig.
- Det er rigtigt. - Hvad sagde hun?
Hvad sagde hun ikke? At jeg skulle betale for at fange hende.
At Division var en løgn. Du ved, sangen forbliver den samme.
- Du blev ikke bekymret? - Slet ikke.
- Hvordan er dit nye sted? - Super.
Føles allerede som hjemme. Hvad sker der?
Super. Føles allerede som hjemme.
Nogle gange er jeg en skidt knægt.
Jeg har lige sendt filen til tjek hos audioteknisk afdeling.
FJERNADGANG OPERATION SLOT - ALEX
Der er et opkald til Alex.
Skab en lydprofil fra hvor Alex var, da hun modtog opkaldet.
Din note siger, hun var i sit studie.
Det tror jeg hun var, men det lyder forkert.
Der er et ekko eller noget. Jeg vil have det testet.
Siden i dag er Giv Birkhoff Tilfældige Opgaver Uden Forklaring Dag, -
- så hvorfor ikke? - Bare tjek det.
Ingen signaler opdaget.
Hvem helvede er du?
Hende, der ikke bryder ind i en kvindes hjem med et bat.
- Og du? - Siger ikke noget til dig.
Jeg tror ikke, du forstår. Jeg har dit bat.
Du er på det stadie, der betyder, du ikke er i en magtposition.
- Jeg er Nathan, Alex' nabo. - Er du Nathan?
Mand. Hvorfor bryder du ind?
Jeg bryder ikke ind. Jeg har en nøgle.
Du har en nøgle. Jeg har en nøgle. Forklar det der baseball bat.
Alex og jeg havde planer, men hun dukkede aldrig op.
Hun åbnede ikke døren, og jeg fanger hende ikke på mobilen. Jeg er bekymret.
- Jeg hørte, du gik ind i lejligheden... - Hvorfor ringede du ikke 112?
- Vent, du ringede ikke 112, vel? - Nej, jeg...
Vent, hvem er du?
Alex' ven. Hun er ude af byen, jeg kom for at tjekke stedet.
Er hun okay? Hun ringede ikke.
Det var virkelig en pludselig tur.
Hun måtte flyve, men du hører nok snart fra hende.
Hør, jeg vil nødigt afvæbne og stikke af, men jeg må løbe.
Vent.
Er du sikker på, Alex er okay?
Det bliver hun.
Jamen, du har ikke sagt dit n...
Navn.
Hjerterytmen er lidt høj.
Det virker ikke normalt.
Intet er normalt. Hun lader mig ikke styre.
Jeg rammer hele tiden spærringer, som hendes underbevidsthed har bygget.
Alex, hvorfor stikker du af?
Jeg må følge med.
Nej, der er ingen grund til at stikke af.
Faktisk bør du tage det med ro.
Jeg må tage det med ro.
- Vent. Vi må tage den med ro. - Nej, vi er næsten ved siloen.
Hun kommer. Husker du det?
Jeg er ikke bange for hende.
Det bør du være. Du kender ikke Nikita, som jeg gør.
Hun fører dig bare i mere fare.
Du må stoppe hende.
Hvad laver han her?
- Det var dig, der placerede ham der. - Hvad betyder det?
Lad os gå.
- Du kender allerede vejen ud. - Vent her.
Jeg tager mig af ham.
Jeg vidste, der var noget mellem dem.
Michael sagde: "Nikita er som kræft."
Det er personlig bagage.
Det har jeg altid tænkt.
Papa sagde altid, man ikke kan stole på andre.
Det har jeg aldrig troet.
Du vidste, Nikita havde hemmeligheder.
Det er hende. Hun kommer,
- Vi er døde. Vi er døde. - Nej. Der er en vej ud, det må der være.
Du kan ikke stoppe hende.
Jeg lader ikke Amanda skade dig.
Hun burde ikke vide, hvad jeg laver.
- Ikke Amanda. - Nikita?
Jeg sagde det til dig.
Det er hende. Hun kommer.
Du har gjort det værre.
Det er hende.
Hun kommer. Hun bryder døren ned.
Hvem, Alex? Hvem kommer?
Alex?
Super. Føles allerede som hjemme.
RUMANALYSE KOMPLET
Okay. Ifølge denne, var Alex ikke i sit studie.
Det er et større sted. Meget højt til loftet. Rumklang er meget høje.
RUMKLANG ANALYSE
- Rumklang? - Ja.
Når lydbølger bevæger sig, absorberes, reflekteres eller transmitteres de.
Tæpper, gardiner, møbler, selv kroppe, de absorberer lyd.
Hvorend Alex var, blev de fleste af lydbølgerne reflekteret tilbage -
- fra forskellige hårde overflader på omtrent disse afstande.
Hun var i et stort tomt rum.
Med en masse vinduer, når man ser på genklangen.
Plottet bliver tykkere.
Hvad er plottet præcis igen?
- Du sagde, du kunne kontrollere det. - Hun fortæller mig ikke sandheden.
- Jeg må vide, hvad hun skjuler. - Vi må blokere døren.
Hun bekæmper mig. Jeg ved ikke hvordan, men hun gør det.
Hvad laver du?
Du havde ret. Der er en anden vej ud.
Vent!
Hej, det er Nikita.
Jeg er ude at redde verden, så læg din besked efter bippet.
Hej, det er mig.
Gider du ringe tilbage, så snart du hører dette? Jeg er hjemme.
Tror jeg.
Hej, syvsover.
Er du klar til morgenmad?
Nathan.
Nathan? Din nabo?
Hvad laver han der?
Du virker lidt stram i dag. Har du ikke sovet godt?
Har du set en lille pige?
Ja, hun er lige derovre.
Hvad, tror du, jeg efterlod hende i undergrunden eller noget?
Hej.
Det er skørt. Vi har lige mødt hinanden.
Ja, det ved jeg.
Vi har været gift i tre år, og nogle gange er det stadig ligesom:
Værsgo'.
Hej.
Hvordan har du det, skat?
Ja.
Jeg har fuldstændig mistet hende.
Hun var bange for nogen, og jeg vil vide, hvem det er.
Alex.
Alex, jeg ved ikke, hvor du tror, du er lige nu.
Morgenmad.
Du skal vide, du ikke er sikker der. Hvor du end er, kan hun finde dig.
Det glemte jeg. Der er nogen, der har afleveret en kuvert til dig.
Den ligger på sofabordet.
Det er okay.
Hvad helvede er det?
Det er hende. Hun kommer.
Hvem kommer?
Det skal jeg til at finde ud af.
- Hvorfor er jeg i Division igen? - Hvorfor er jeg i Division igen?
Det er dit hjem, Alex. Hvorfor skulle du ville rejse?
Standard procedure.
Kan du få det klaret inden aften?
Vær sød. Lad os se.
Det vil virke.
Nå, hvor mange gange har jeg gjort det for dig, Nikita, hvad?
Først var der Ed Whitfield, så Daniel Monroe, -
- så din ven Alex, -
- den pige Sara, og nu Alex igen.
Jeg gør det for dig så tit, jeg skulle kalde det Nikita Special.
Køb fem nye identiteter, og du får den sjette gratis.
Du ved, det ikke kan fortsætte, Nikita.
Jeg ved, hvem du plejede at arbejde for.
Og jeg er ret sikker på, det er de samme folk, -
- dine venner stikker af fra nu.
Magtfulde folk.
For magtfulde. Derfor skal jeg bruge hjælp.
Hjælp dig selv. I vores verden er venner ingen gevinst, men hæmsko.
- Hæmsko. Det har jeg hørt før. - Men du køber det ikke.
Kan vi tale om det, jeg køber? Har du fundet en kirurg endnu?
Jeg talte med en neurokirurg i Sverige.
Siger han kan klare dit chip problem, -
- men en operation ikke efter bogen?
Det en kompliceret anstrengelse.
Hvor meget vil han have?
Tja, han gav mig prisskilt chok.
Og han insisterer på kontanter.
Hør, jeg spekulerer ikke på de ting, -
- men det er mange penge. Måske endda alt, du har?
Du har ret, Gustav. Du skal ikke spekulere.
Så mange problemer og penge for en pige.
Er du sikker på, hun er det værd?
Alex, jeg spørger dig igen.
Division er dit hjem.
Hvorfor skulle du ville rejse?
Fordi hun er en forræder.
Jaden?
Er jeg virkelig den eneste, der kan fortælle dig sandheden?
Jeg ved ikke, hvad du mener.
Du dræbte Thom.
Så plantede du beviser på ham, så alle skulle tro, han var en forræder.
Jeg havde ikke noget valg.
Du traf et valg.
Hans liv eller dit.
Du valgte dit.
Hvad mon du vælger nu.
Jeg vidste, jeg havde ret omkring dig.
Morderinstinktet. Det ligger i blodet.
Åh Gud. Det er jeg ked af.
Jeg vil ikke slå dig ihjel.
Jeg vil ikke slå nogen ihjel.
Hvad vil du, Alex?
Jeg vil tilbage til Nathan.
Det kan du ikke, Alex. Du må gå tilbage til korridoren.
Du efterlod den lille pige alene. Hun er i fare.
Find hende.
- Jeg kan ikke lide dette sted. - Enig. Lad os komme ud.
OPKALDSDATABASE
Super. Føles allerede som hjemme.
- Hvad laver du? - Jeg skulle bruge en fil fra arkiverne.
Nej, du tjekker alle opkald, vi har optaget med teknikerne -
- for at lede efter et sted, der matcher dit opkald til Alex.
- Hvordan vidste du...? - Du nedlægger mit netværk.
Halvdelen af Division kan ikke modtage mails.
Hør...
At finde Alex på stoffer, -
- fik mig til at tænke.
Hvad hvis hun også blev drevet for hurtigt frem?
Jeg mener, hun er derude med alt presset, hvad hvis hun ikke kan?
Tror du den anden aften ikke var hendes første fald fra vandvognen?
Jeg ved det ikke.
Har hun taget stoffer?
Festet? Jeg må finde ud af, hvor mange problemer hun har, -
- og om vi kan fikse det, før Percy finder ud af det. Du kender ham.
Aflys først, stil spørgsmål senere.
Mand, du har brug for ikke at blive personligt involveret i rekrutterne.
Det ender aldrig godt for dig.
Og det er ved at blive lidt klamt.
Alex er ikke Nikita.
Åh, tak for hjælpen.
Det er et privat undernet, væk fra resten af Divisions trafik.
Autorisationsnøglen slutter ved midnat.
Så hvad du en finder eller ej, skal det være før der.
Det føles allerede som hjemme.
Super. Det føles allerede som hjemme.
- Hvordan har patienten det? - Jeg tror, hun løber igen.
Det er hende. Hun kommer.
Vær sød at holde op med at sige det.
Intet er, hvor det burde være.
Hun fanger os herinde. Hun vil ikke have, vi slipper ud.
Se.
Kom nu.
Hvad skal du ellers bruge?
Det er ikke beviserne, jeg har et problem med.
Det er den konklusion, du drager.
Hun har løjet for os fra begyndelsen. Hun lyver stadig.
Alex' evne til bedrag, er det, der beviser hendes værdi som agent.
Du er enig med mig, ikke?
Hun er måske endda bedre end Nikita.
Hun har det der morderinstinkt.
Jeg er ikke så sikker.
Jeg mente det ikke, som en fornærmelse.
Du var fantastisk.
Men du måtte trænes. Med hende var det en del af hendes genetiske makeup.
Hun er ustabil. Det ene øjeblik kan hun ikke trykke på aftrækkeren, -
- det næste er hun Charles Bronson.
Det er din skyld. Du fordærvede hende med fantasier om hævn.
De damer, kan vi bare fokusere på det store billede her?
Det ville være skattemæssigt uansvarligt at aflyse en agent, -
- før jeg har tjent min investering tilbage.
Så er det nok.
Alexandra er min datter.
Hun har allerede en skæbne.
Hun genvinder mit imperium og lede Zetrov.
Det er altsammen her.
Papa? Papa?
Du gjorde det. Hendes far må være en del af hemmeligheden.
Jeg vil gerne vide mere om din far, Alex. Hvordan var han?
Super. Det føles allerede som hjemme.
INTET MATCH
Super. Det føles allerede som hjemme.
ET MATCH FUNDET "OPERATION SUPERDOLLAR"
Operation Superdollar.
Nikita.
- Nikita, hvad er din status? - Målet er neutraliseret.
Har du fundet pengene igen? Vi mangler stadig et par millioner.
Der var ingen penge. Whitfield must har givet dem videre til andre.
- Hvor er du? - Hos Whitfield.
Super. Det føles allerede som hjemme.
Alex.
Han er ikke rigtig Papa.
Du investerede hvad? Et år? To?
Jeg trænede hende fra den dag, hun blev født.
- Jeg trænede hende til noget stort. - Gå ikke derud.
Jeg ville ikke noget stort, Papa.
Det prøvede jeg at fortælle dig, men du ville ikke høre det.
Der er ingen, der lytter.
Men denne gang vil du høre efter, for jeg ved, hvad jeg vil have.
Jeg vil væk!
- Bare vent. - Ud herfra!
Stop. Bare vent.
Ud herfra!
Vent. Hun hallucinerer stadig.
Lad hende gå.
Skal vi løbe?
Jeg løber ikke mere.
Vi kan selv nå hen til siloen.
Det er den vej.
Okay, kom med mig. Jeg vil se, hvor hun ender.
Se, de her er fantastiske forfalskninger.
Altså, ingen har klaret den kunst lige så godt som nordkoreanerne.
Du er den eneste person, jeg har kendt, der kan kende forskel.
Jeg inkluderede 20 procent ekstra for sedler.
Smukt.
En dag må du fortælle mig historien -
- om hvordan, du overbeviste Mr. Whitfield til at give dig sine superdollars.
Og så villigt.
Det er en historie for en anden dag. Længe efter vi begge er døde.
Så vil du måske fortælle den nu.
Jeg er ked af det, men hvorfor ikke tage den gyldne faldskærm?
Åh, Gustav.
Du har begået en stor fejl.
- Folk betaler gode penge for dig. - Det var ikke det, jeg mente.
Du glemte af skanne taskerne.
Nå, du har pas at forfalske, og jeg er bag tidsplanen.
Hvor er Alex?
Hun mistede fatningen. Hun sagde, hun ville ud.
Så angreb hun mig, -
- og tog af sted mod Logistics. - Hvad?
Hun blev ved med at tale om, at der var en anden vej ud.
Hun er vist endelig på vej derhen.
Men jeg ville ikke bekymre mig om det. Amanda er sammen med hende.
En anden vej ud.
Drej til venstre ved underniveau 6. Service gang.
Rolig. Tag det roligt.
Du vil ikke gå den vej.
Michael, hvad laver du? Du blander dig i hendes afvænning.
Jeg så lægen.
Jeg tænkte, jeg ville stoppe afvænningen, før alle havde brug for en læge.
Jeg har vagterne. Jeg ville se, hvor hun skulle hen.
Jamen, det var ret klart for mig.
Det var her, Thom døde.
Hvor Alex skød ham.
Afslørede hun alle sine dybe, mørke hemmeligheder?
Hvem hun løb fra?
Ja.
I sine drømme projicerer Alex, at en mystisk kvindelig nemesis -
- jagtede hende.
Hun blev ved at gentage: "Det er hende.
Hun kommer."
Og først troede jeg, hun mente mig.
Så Nikita, måske.
Men nu giver det perfekt mening.
Pga. Hendes skyld over Thom, -
- svaret er tydeligt.
Hun er bange for hende selv.
Dig.
Er du mig?
Om et par år er jeg.
Hvorfor har du jagtet mig?
Hvorfor løb du væk?
Tag hende indenfor?
Jeg sørgede for, hver detalje blev gendannet præcis, som de var, -
- før de brændte det ned.
Du har stadig ikke forklaret for mig, hvorfor du løber væk.
Jeg var ikke klar over, at det var -
- mig.
Jeg ville bare ud af Division.
Ikke det. Dette. Zetrov.
Papas arv. Din arv. Det er det, du er løbet væk fra.
Jeg løb ikke væk. Den blev stjålet.
Så tag den tilbage.
Genvind hvad de stjal og bliv den person, din Papa opdragede dig til.
Og dræbe hvem end, der er i vejen?
Jeg vil ikke være den person.
Jeg vil være glad. Normal.
Jeg vil vide, hvordan det er at vågne om morgenen og ikke være ked af det.
Hvordan det er at gå ned ad gaden, og ikke se mig over min skulder.
Det havde jeg.
- Før. - Du kan ikke gå tilbage.
Ikke tilbage. Et nyt sted. Et bedre sted.
Med dem?
Jeg husker, at jeg ønskede de ting engang.
Men de er distraherende.
Der er kun en måde, det kan ende på.
Nej, du tager fejl.
Nej. Det er den eneste måde.
Jeg så en vej ud for mig. Med dem.
- En dag vil du forstå det. - Jeg lader dig ikke gøre det.
Nej. Vær sød. Lad være.
Jeg valgte ikke det her.
Jeg vil ikke være dig.
Men det bliver du.
Nej! Nej!
Nathan! Nathan!
Nathan!
Du kan stoppe med at holde øje. Ibogainen er ude af hendes system.
Hvornår kan jeg tale med hende?
Efter jeg gør det.
Har du det bedre?
Lidt.
Min hals kradser lidt.
Det er fra at skrige.
Skreg jeg?
Efter vi bedøvede dig, faldt du i søvn.
Og så pludselig, begyndte du at skrige Nathans navn.
Jeg vidste ikke, I to var blevet så tætte.
Han døde.
I min drøm så jeg mig selv slå ham ihjel.
Jeg forstår, hvorfor det ville være foruroligende.
Vi har før talt om faren ved at blive for knyttet til nogen.
Og jo tættere du kommer, des større bliver faren.
Bare rolig, Alex.
Jeg tvivler på, Nathan har noget at frygte, -
- så længe du bliver ved med at passe dit job.
Så?
Hvordan gik din lille skattejagt?
Jeg fandt ikke det, jeg ledte efter.
Det er ikke noget, jeg hører fra dig særlig tit.
Jeg er bange for, vi måske har en anden Nikita på vores hænder.
Det hendes drømmestadie afslørede var ønsket om at undslippe Division, -
- og leve et normalt civilt liv.
Det, kombineret med en aversion mod at myrde, -
- og hendes frygt for at blive en ond person, -
- ledte mig til den konklusion, at Alex måske ikke er passende som agent.
Din anbefaling?
Aflysning.
Det tager jeg til overvejelse.
Læs filen.
Er du okay?
Jeg var bekymret.
Ja, jeg er okay nu.
Selvom det var ret skræmmende i et stykke tid.
Hvilket er grunden til, jeg ville tale med dig.
Du ved, hvordan du blev ved med at sige, jeg skulle rejse?
Jeg begynder måske at se din pointe -
- med at rejse, før det er for sent.
Og du ved den fyr, jeg fortalte dig om? Nathan?
Jeg tror, han er i fare -
- på grund af mig.
Ja.
Tingene er helt sikkert mere komplicerede nu.
Hvorfor ringer jeg ikke senere, og vi finder ud af noget?
Spørg mig, hvordan jeg kom hertil.
[Danish]